Postoje ličnosti koje izazivaju polemiku sve dok im se ime pamti.Primer Kristifora Kolumba, pronalazača Novog sveta, Admirala Indije, i inače kontradiktornog čoveka, jedan je od takvih primera u kome kontroverza postaje prirodna još od početka, i ide sjedinjena sa ličnošću gotovo kao nokat i meso.Za neke je to proklestvo koje ne prestaje od samog časa kada je zamislio da otkrije nove zemlje ploveći u pravcu zapada.Za druge rasprava se širila, jer je morala da kombinuje veličinu jednog otkrića bez presedana, sa ličnošću okruženom enigmama i kontradiktornim delovanjem.
Iz predgovora.